◆炬燵で河豚汁　Kotatsu de fugu-jiru.
  • 解釈：炬燵に当たって休養しながら、危険な河豚汁を食べる。養生（ようじょう）をしても、それが養生にならないことのたとえ。
  • Literal：A globefish soup in a kotatsu.
  • Interpretation：It is not recuperating oneself. Because, a globefish is since it is dangerous foods.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.